Как хороший любитель кино, Хидео Кодзима он не особо ценил номенклатуру Режиссерский снимок дата для PS5 версии Смерть скрутки, переход к следующему 24 сентября. С этой предпосылкой, эр вате из Metal Gear открыл полемику в Твиттере.

Внутри поста добрый Хидео очень критически отозвался о неправильном использовании термина, принадлежащего кинематографической лексике:

«Режиссерская версия фильма - это дополнительная версия, сделанная к более короткой версии фильма и неохотно выпущенная режиссером, у которого не было возможности отредактировать целиком, или сокращенная из-за необходимости в минутах. В игре будет не то, что было вырезано, а то, что было произведено позже. Так что, на мой взгляд, я не люблю называть это «режиссерской версией».

Как вы думаете? Есть ли более подходящая номенклатура для такого рода продуктов?